delay of justice meaning in French

retard de délibération (report de jugement, retard dans la prise de décisions)

The Committee concluded "that the interest which a great number of officers and clerks have in the proceedings of the Court of Chancery, has been a principal cause of extending bills, answers, pleadings, examinations and other forms and copies of them, to an unnecessary length, to the great delay of justice and the oppression of the subject".
La commission conclut que « le grand nombre d'officiers et de greffiers présents aux procédures étaient une des principales causes de l'allongement des écrits, réponses, plaidoiries, examens et autres formulaires et copies, d'une longueur inutile, menant au retard de la justice et à l'oppression du sujet ».